Umschreibung

ein Film von Jens Huckeriede, 1995
Länge: 9 Minuten
Performance: Arne Gleiss, Jens Huckeriede
Kamera: Barbara Metzlaff

Die Digitalisierung des Videos wurde gefördert
aus Mitteln der Stadtteilkultur des Bezirksamtes Altona.

1995 gehen der Filmemacher Jens Huckeriede und die Kamerafrau Barbara Metzlaff zusammen mit Arne Gleiss in das ehemalige Papagoyen-Viertel an der Breiten Straße in der Nähe des Hamburger Fischmarkts. Mithilfe von Schriftschablonen schreiben sie den Text des Liedes “An de Eck steiht`n Jung mit`n Tüdelband …” auf den Bürgersteig. AnwohnerInnen nehmen Stellung dazu, es gibt Stimmen dafür, aber auch dagegen. Eine Passantin erinnert sich an das Lied der Gebrüder Wolf und singt die erste Strophe.