Ein Film über die Ukraine und das Leben als sowjetischer Profisportler. Eine Hommage an die Spieler einer Fußballmannschaft, die eine der besten in Europa war.

Dynamo Kiew, der erfolgreichste Fußballklub der Sowjetunion, steigt in den 70er Jahren mit zwei internationalen Pokalen in die europäische Fußballelite auf. Die "Traumelf aus dem Osten" jagt gegnerische Mannschaften über den Rasen und überrascht mit schnellem, offensivem Spiel. Westliche Sportjournalisten schreiben begeistert vom "Fußball des 21. Jahrhunderts." Die Spieler des "Roten Orchesters" sind Stars und werden in ihrer Heimat wie Helden verehrt.

Oleg Blochin, Stürmer: "Ich wußte, daß wir guten Fußball spielten, aber als Star habe ich mich nicht gefühlt. Erst, als ich vor Beckenbauer zum europäischen Fußballer des Jahres gewählt wurde, habe ich es langsam begriffen." Heute sind die Spieler um die 50, aus ihrem Verein ist eine Aktiengesellschaft geworden, und einige der alten Fußballer kicken immer noch in einer Veteranenelf. "Das ist wie eine Verlängerung unseres Fußball-Lebens und nach dem harten Training gut fürs Herz."

		Oleg Blochin, Linksaußen JPEG, 1000x1700 Pixel, 300 Pixel/Inch , 209 K
		Jewgeni Rudakow JPEG, 531x519 Pixel, 150 Pixel/Inch, 144 K
		Barbara Metzlaff, Wladimir Klitschko und Alexandra Gramatke JPEG, 709x700 Pixel, 300 Pixel/Inch, 191 K

Kamera Barbara Metzlaff | Ton Hanno Krieg | Montage Maria Hemmleb | Produktionsleitung Madeleine Dewald | Übersetzung Alexandra Gramatke | Musik Jan Feddersen